有哪些翻譯成英語(yǔ)后萌萌的成語(yǔ)?

1. New broom sweeps clean. 新官上任三把火。(新掃把就是掃得干凈啊!)

2. Putting the cart before the horse. 本末倒置。(怎么把貨車放到馬前面了?)

3. Every cook praises his own broth. 王婆賣瓜，自賣自夸。(每個(gè)廚師都夸自己做的湯倍兒棒!)

4. Diamond cut diamond.棋逢對(duì)手。(用鉆石切鉆石)

5. Fine feathers make fine birds. 人靠衣裝。(羽毛漂亮鳥才能漂亮)

6. A man cannot whistle and drink at the same time. 一心不可二用。(一個(gè)人啊，不能邊吹口哨邊喝酒)

7. Money talks. 有錢能使鬼推磨。(錢會(huì)說(shuō))

8. A bolt from the blue. 晴天霹靂/飛來(lái)橫禍/始料不及。(湛藍(lán)的天空中劃過(guò)一記響雷)

9. Apple of one’s eye. 掌上明珠/心肝寶貝。(你是我的……)

10.Homer sometimes nods. 智者千慮，必有一失。(荷馬有時(shí)也瞌睡)

11.Love me,love my dog.愛(ài)屋及烏

12.Broaden one"s horizon;be an eye-opener.大開(kāi)眼界

13.Bad news travels fast.好事不出門，壞事傳千里

14.Never too old to learn.活到老學(xué)到老

15.There are spots even on the sun.金無(wú)赤足，人無(wú)完人

16.Be down-to-earth.腳踏實(shí)地

17.Where there is life,there is hope.留得青山在，不怕沒(méi)柴燒

18.Man proposes;God disposes.謀事在人，成事在天

19.Where there is a will,there is a way.世上無(wú)難事，只怕有心人

20.A retreat away from the turmoil of the world.世外桃源

21.Humans are born good.人之初，性本善

22.Be strict with oneself and lenient with others.嚴(yán)以律己，寬以待人

23.Jack shall have Jill,all shall be well.有情人終成眷屬

24.Keep pace with the times.與時(shí)俱進(jìn)

25.People-oriented以人為本

26.Teach students according to their aptitude.因材施教

27.To ascend another storey to see a thousand miles further;Ascend further,were you to look farther.欲窮千里目，更上一層樓

28.Haste makes waste,More haste,less speed.欲速則不達(dá)

29.Speaking of the devil. 說(shuō)曹懆曹懆到

30.A land of milk and honey. 魚米之鄉(xiāng)

31.January and May. 老夫少妻

32.Pain in the Ass. 眼中釘，肉中刺

33.Cats hide their paws.大智若愚

34.One man"s meat is another man"s poison.各有所愛(ài)

35.Rob Peter to pay Paul. 拆東墻補(bǔ)西墻

36.Apples and Oranges. 風(fēng)馬牛不相及

37.Childhood sweetheart.青梅竹馬

38.Walls have ears.隔墻有耳

39.Teach fish to swim. 班門弄斧

40.Neck and neck. 并駕齊驅(qū)

41.In heaven let us be two birds flying over together, and on earth two trees with branches two trees with branches interlocked forever.在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

42.A young idler, an old beggar.少壯不努力，老大徒傷悲。

43. In me the tiger sniffs the rose.心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。

必考作文模板!

開(kāi)頭句

1.Depending on personal experience, personal type and emotion concern, we find that some people hold the idea of..., while others prefer...

基于個(gè)人經(jīng)歷、個(gè)性類型和情感關(guān)注的不同，我們發(fā)現(xiàn)有人持……的觀點(diǎn)，而另外一些人則更喜歡……

例句：Depending on personal experience, personal type and emotion concern, we find that some people hold the idea of living in the small town, while others prefer the big city.

基于個(gè)人經(jīng)歷、個(gè)性類型和情感關(guān)注的不同，我們發(fā)現(xiàn)有人喜歡生活在小城鎮(zhèn)，而另外一些人則更喜歡大城市。

2.When asked about..., the vast/ overwhelming majority of/ most/ many/ quite a few people say/ think/ believe/ answer that... But...

當(dāng)被問(wèn)及……時(shí)，多數(shù)(大多數(shù)、許多)人認(rèn)為(回答)……但是……

例句：When asked about choosing living place, the vast people think that living in the big city is perfect. But I think living in the small town is the better choice.

當(dāng)被問(wèn)及在選擇居住地方時(shí)，多數(shù)人認(rèn)為居住在城市是很棒的。但是我覺(jué)得住在小城鎮(zhèn)更好。

3.When it comes to ..., some think/ hold/ believe...

當(dāng)提及……時(shí)，有人認(rèn)為……

例句：When it comes to sports, some believe basketball is the most popular one.

當(dāng)提到運(yùn)動(dòng)時(shí)，有人認(rèn)為籃球是蕞受歡迎的。

4.It has become apparent to us that...

對(duì)我們來(lái)說(shuō)，……已經(jīng)變得很眀顯了

例句：It has become apparent to us that living in a small town is more comfortable.

對(duì)我們來(lái)說(shuō)，住在小城鎮(zhèn)更加舒服。

過(guò)渡句

1.Apart from this, other ways/ aspects/functions are...

除此之外，另外一些方法(方面、作業(yè))是……

例句：Besides, other ways are also under considered.

除此之外，其他方法也是在考慮中。

2.The last but not the least is...

蕞后但并非不重要的是……

例句：The last but not the least is that we should get up early.

蕞后但并非不重要的是我們要早起。

3.On the one hand,...,on the other hand,...

一方面……，另一方面……

例句：On the one hand, we need to be helpful, on the other hand, we should be on the alert to protect ourselves.

一方面我們要樂(lè)于助人，另一方面我們要提高警惕保護(hù)自己。

4.No less important/ harmful is...

同樣重要(有害)

例句：No less important is saving water.

節(jié)約用水也是同樣重要的。

5.But, you may ask, why is...important/ indispensable/ necessary?

但你也許會(huì)問(wèn)，為什么……很重要(必不可少、有必要)?

例句：But, you may ask, why is water important?

但你也許會(huì)問(wèn)，為什么水很重要?

6.Nothing/ Few things can approach/ equal/ match/ parallel...

沒(méi)有什么能與……相比

例句：Nothing can approach my pet dog.

沒(méi)有什么能與我的寵物狗相比。

結(jié)尾句

1.From above...

綜上所述……

例句：From above, I think living in a big city is better.

綜上所述，我認(rèn)為居住在大城市是更好的。

2.Therefore, it is not difficult to draw the conclusion that...

因此，不難得出以下結(jié)論……

例句：Therefore, it is not difficult to draw the conclusion that living in a big city is better.

因此，不難得出居住在大城市更好的結(jié)論。

3.In a word, the whole society should pay close to the problem of... Only in this way can...in the future.

總之，全社會(huì)都應(yīng)該密切關(guān)注……，只有這樣將來(lái)才能……

例句：In a word, the whole society should pay close attention to the problem of protecting the environment. Only in this way can we have a good place to live in the future.

總之，全社會(huì)都應(yīng)該密切關(guān)注環(huán)境保護(hù)問(wèn)題，只有這樣將來(lái)我們才能有一個(gè)生存的好地方。

4.To be sure, there may be difficulties we cannot overcome, but if we...

確實(shí)，有些困難我們無(wú)法克服，但如果我們能夠……的話，……

例句：To be sure, there may be difficulties we cannot overcome, but if we work hard, we can figure out another way to solve the problem.

確實(shí)，有些困難我們無(wú)法克服，但如果我們能夠努力的話，我們就可以找到解決問(wèn)題的另一種方法。